One study looking at what affects test scores revealed students who showed the greatest improvement had parents who had experienced struggle. So what can we learn from this?